康德著作全集九卷本终于出齐物业

历时十载，由李秋零教授主编、主译的《康德著作全集》9卷本，近日由中国人民大学出版社出齐。

据介绍，此次出版的《康德著作全集》以普鲁士王家科学院本为底本，全部直接从德文译出，原文为拉丁文的则直接从拉丁文译出。该版本《全集》包括了康德生前公开发表过的所有著作和文章，中译者在翻译过程中参考了已有的各种译本，也对一些名词和术语提出了自己的见解。北京大学哲学系教授韩水法、清华大学哲学系教授王路等学者一致认为，《康德著作全集》的出版是一项国际性事业，为读者走进康德世界打开了一扇大门；康德思想是西方哲学史的主线，《全集》的出版将会使这一学术传统发扬光大。

作品的格调趣味与作者人品应该是一致的。但金代元好问则认为 心画心声总失真 （：邵钰杰）