韩版《步步惊心》妄想男主角出炉　这一次要叫四爷欧爸惹XD

《爱你的时间，7000天》(韩版《我可能不会爱你》)开播在即，这波韩翻拍中电视剧的潮流不间断，现在轮到《步步惊心》要翻拍韩版了，这样以后看到四爷要叫欧爸，看到若曦要叫欧妮，好像有点.........新鲜？

不要说只有我们会追韩剧，韩国人也爱看台剧、大陆剧，《步步惊心》这部片四年前在韩国播出后也获得好评，不少韩国人醉心这段穿越爱情，在各大媒体网、论坛、部落格都有相关文章。

虽然说现在只是韩版《步步惊心》的前置拍摄消息流出，在各方资讯都还没确定下只确定导演将由《没关係，是爱情阿》的金圭泰来执导。(希望消息不要一改再改阿)

不过由谁来执导好像不重要(误)，观众比较在乎男女主角由谁演？霸气、深情、专一的四爷，柔情、古典、气质的若曦又有谁可以胜任？这都是大家最最最关注的消息。

(导演表示：我也很重要阿........)

男主角部分已有网友的妄想名单出来，由与金圭泰合作多部剧的赵寅成呼声最大，赵寅成作品虽以时装剧居多，但也曾拍过古装剧，所以在古装的造型上并不难挑战。

但是

但是

但是

网友对于翻拍这消息怎幺看？韩国人自己听到这消息后又是什幺反应？

▼ 令人意外的是韩国网友多半不希望此剧被翻拍成韩版.........

韩国网友觉得中国的历史剧情一旦换成朝鲜故事，那《步步惊心》的感觉会很不一样，各国有各国的文化美，换成他国来演不见得能原汁原味呈现，加上四爷与若曦的外型是特有的古典感，要精準演出好像有点难。

(这让我想到美国版的《七龙珠》.........)