康复大地让地球恢复生机物业

《康复大地：和自然的艺术对话》，（德）约翰内斯·玛提森 著，

张世佶 译，天津教育出版社 2010年 月出版，定价：58.00元

近日，德国环保艺术教育家约翰内斯·玛提森出席了中国科学院情报中心举行的“神圣的风景”展览并发表演讲。

出生于1946年的约翰内斯·玛提森，成长于德国的黑森林地区，大学攻读建筑学，从事20余年的艺术教育工作，曾对战俘和工业企业中的学徒工进行艺术培训。之后，作为创意设计师，他为大众汽车、瑞士航空以及国内外的画展和雕塑展工作，并在维也纳应用艺术学院和海德堡大学任教职。

多年来，他作为进行自由创作的景观设计师在世界范围内携手年轻人共同实施项目。他试图通过这些项目，修复被破坏的景观，并挽救相关的文化财富。由立品图书公司推出的《康复大地：和自然的艺术对话》正是他们以实际行动面对当今世界的复杂问题，恢复自然和人类生命能力的记载。

约翰内斯·玛提森指出，地球是我们共同的家园，然而对资源的过度开发利用和对环境的污染正在使地球日益遭到破坏，并威胁到人类自身的健康和生存。如何通过恢复地球的美丽和生机，使它成为适合我们心灵成长的家园，是约翰内斯长期以来一直在思索和实践的议题。15年来，他以自己景观设计师的身份带领年轻人在世界各地组织发展生态项目、设计主题公园，努力通过艺术手段恢复当地环境的能量和灵性，实现环保工作的可持续发展，试图再生遭到破坏的景观和各地区的本土文化。[NextPage]

最后，他引用了华德福教育创始人鲁道夫·斯坦纳的话结束了演讲：“地球母亲遭受了痛苦和磨难，使她重新恢复生机与活力是我们的使命，我们要依靠自己的力量，在未来用双手将她打造成一件艺术作品。”

“约翰内斯·玛提森的故事向我们昭示了另一种信心，个体在无法改变政治和经济的状况下，仍然持有一份力量，能够为大地的康复而行动。”天下溪教育研究所所长郝冰说，“他直面现实中的各种环境问题，并致力改善。在卡特里娜飓风之后，他加入志愿团体，在新奥尔良及周边地区开展重建工作。他的力量源于他对环境的独特理解，在他眼中各种自然要素不仅是物质的，具有物理化学属性，更是具备情感和精神意义的。”

约翰内斯看到土地荒漠化的同时看到人与人之间的荒漠，因此带着学生在西班牙的荒漠上种树，并通过在大自然中携手工作使学生体验志同道合，从而不仅把树种在地上，更是把树种在人心中。他带领青年一起，从古老的智慧中学习，以艺术的方式疗愈地球，滋养青年人的心灵。

在很多人看来 约翰内斯·玛提森的故事让我们有理由相信，除了技术、经济和政治等强力以外，如果人的心灵中有光和爱，就会有行动的勇气和力量，地球的面貌会不同，孩子未来生活的世界会不同。“所以，环保从心灵开始，教育从精神开始，是值得我们从现在开始去实践的一条道路。”郝冰说。

（：李明达）