与中国当代文学相比搭配

与中国当代文学相比，德国文学不可谓不繁荣：每周都有新的小说、文集和评论出版，每个月都有出版社或其他机构组织的文学沙龙，每年都有为数众多的文学奖颁发。 然而，生于1960年代的德国作家马克西姆·比勒（M axim Biller）却在2月20日的《时代报》上撰文，极为辛辣、激烈地批评了德国当代文学。他在文中问道：为何德国当代文学如此难以置信地无聊？而他的回答无疑是对德国人神经的挑衅：因为纳粹的子孙辈仍然决定着，什么会被阅读。比勒生于布拉格，父母是俄罗斯移民，后举家迁居德国。家有家规作为移民作家，比勒指出，德国当代文学缺乏来自移民的质朴、粗大学生信用借款就无法开展野、本真、鲜活的声音。在他看来，德国文学完全退入了内在生活之中，尽管内在性是德国文学和文化中最鲜明的特征之一，但这一传统的延续却被他称为近亲 的自我繁殖。 比勒的批评确实有道理，大致扫一下近几十年的德国文学出版物，可以归纳出三大主题：反思二战、记录东德生活以及以各种形式出现的心灵之旅。最后一种就是比勒批评的对象。文学的可贵之处即书写内在生活，德国文学在这一点上不仅延续着自己的传统，也遵从乔伊斯、普鲁斯特、卡夫卡等人创立的现代文学典范，但过于形式主义的文学实验却和历史更为悠久的写实主义之间有着不可弥合的界限。 在回应比勒的批评时，其他德国作家也都保持了非常平和与谦恭的态度，他们承认，德国文学确实需要异质和陌生的经验，但也指出，所谓一肚子故事的移民作家也只是一个抽象的理想。 （：刘颖娜）