[p][-p][p] 2014年1月9日

2014年1月9日，新年伊始之际，艾默生过程控制有限公司既迎来了其与中国恩菲工程技术有限公司战略合作的全新局面——战略合作协议正式签订。艾默生中国区总裁李瑞基先生、系统及方案业务单元高级业务总监韩晨先生出席了此次签约仪式，恩菲总经理伍绍辉先生、副总经理鲍巍先生也一同见证了这一里程碑的时刻。

中国恩菲是国际有色行业工程界的知名品牌，是中国有色金属工业技术进步的引领者，也是民族多晶硅产业的开拓者，不仅如此，恩菲更是新能源产业的佼佼者，是资源开发的探求者。61年来，恩菲从起初的金属设计逐步发展成为了产业链完整的综合性工程公司，并最终形成三大业务领域：工程一体化业务、新能源产业还有资源开发。从1999年开始，恩菲与艾默生就曾有过密切合作，如在云南驰宏锌锗有限公司、株洲冶炼厂项目中恩菲便大力推广并使用了Foundation fieldbus基金会现场总线技术。尤其自2009年以后，艾默生还相继参与了中国恩菲总承包的会理昆鹏铜业铜冶炼项目、驰宏锌锗会泽铅锌冶炼项目、呼伦贝尔弛宏矿业铅锌冶炼项目、安阳岷山底吹电热还原炉项目、山东恒邦底吹炼铅项目、豫光金铅底吹炼铜项目、北方铜业垣曲炼铜项目、赤峰山金底吹炼铅铅项目等。随着中国恩菲日新月异的发展，艾默生也在有色行业一路走到了今天，在这样长期合作的过程中双方逐步建立起了良好的友谊和深厚的感情，并始终向着共同成长，互惠互赢的局面进发。

此次与艾默生携手合作，将使得恩菲在总承包市场方面的竞争能力不断提升。恩菲可以通过使用艾默生提供的先进技术、优质产品、最具竞争力的方案和价格、以及丰富的项目执行经验、快捷的售前售后服务、强大的全球支持能力，不断提升其工程项目的装备水平和技术水平，从而促进设计的标准化、模块化，保障项目的进度等，并最终降低工程成本、提高经济效益、满足日趋激烈的国内外市场竞争的需要。相应的，借助恩菲在国内外有色矿山、有色冶炼、光伏行业、市政工程等方面的行业影响力以及其工程一体化运作，艾默生也可以显著降低其营销成本、扩大市场份额，进一步提高其品牌效应、推动先进的自动化技术，并在项目运营中合理安排工程资源、优化人员配置进而提高经济效益。这也是恩菲总经理伍绍辉先生最为看重的地方，他的一句“在有色行业我们共同合作的商业模式，既能够提升双方的品牌，又能够降低运作成本，为各自创造更多的价值。”便是最好的证明。

艾默生中国区总裁李瑞基先生也表示：“长期的实践经验证明签订战略合作协议是一种积极有效的方式”。艾默生作为全球自动化行业的领导者，不仅拥有技术领先的、完整的自动化产品线与众多的成功项目执行经验，而且能够提供融合控制系统、安全、运营管理和服务的一体化数字工厂方案，这些都将帮助恩菲应对挑战、带来可预见的成功。相信该协议的签订将会使双方在合作的深度、广度上有一个更大的拓展，双方的合作也会由今天的一个新的起点，迈向更多崭新的台阶。让我们汲取各方优势，充分利用两个品牌的优势，从而最终实现双方真正意义上的优势互补、强强联合。

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.EmersonProcess.com.cn ) 是 Emerson 旗下的一员，在帮助化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、矿业和冶金、食品和饮料、生命科学及其他行业实现生产、过程控制及输配自动化方面始终保持领先。公司将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生过程管理旗下品牌包括：PlantWeb™, Syncade™, DeltaV™, Fisher , Bettis™, Micro Motion , Rosemount , Daniel™, Ovation™ 和 AMS Suite。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 201 财年的销售额达 247 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问www.Emerson.com.cn 。