[p] 2015年 月25日

2015年 月25日，全球领先的电力和自动化技术集团ABB与全球领先的锂离子电池制造商三星SDI签署了谅解备忘录，将在全球范围内推广微电网解决方案。

根据谅解备忘录，两家公司将建立全球商业联盟，利用锂离子电池储能技术开发和推进微电网解决方案模块化、规模化的发展。

凭借ABB的全球市场占有率、电网技术方面的领导力和全球服务网络，以及三星SDI领先的锂离子电池技术，双方合作将促进微电网市场加速增长。该战略联盟将为新兴市场和偏远地区提供微电网解决方案，并为发达市场提供可靠、稳定和安全电力。

ABB集团首席执行官史毕福表示：“ABB很高兴与三星SDI签署谅解备忘录。无论在新兴市场还是发达市场，微电网应用都在快速发展，已成为ABB‘新阶段’战略的重点增长领域之一。这一战略联盟让双方实现优势互补，为客户提供优化的解决方案。”

三星SDI社长兼首席执行官Namseong Cho表示：“与ABB结成战略联盟将为三星的全球领先地位拓展到微电网市场奠定基础。我们将与ABB通力合作，开发新产品并开拓新市场，进一步巩固我们在全球储能系统领域的领先地位。”

ABB 将提供电气化、控制优化、电网稳定方面的技术以及专业咨询服务，三星SDI则将提供电池和电池管理系统。ABB与三星的强强联手将进一步增强双方为全球微电网市场提供最佳解决方案的能力。

三星SDI是全球领先的材料和能源解决方案提供商。它成立于1970年，起初是一家阴极射线管生产商，2002年开始涉足能源解决方案业务。自此以后，三星SDI成功转型为一家电池和储能系统提供商，并将业务扩展至汽车电池领域。2014年，三星SDI与第一毛织株式会社合并，致力于在能源解决方案业务以及最新收购的电子设备和化学材料业务之间形成协同效益。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有 9家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china，官方微信二维码：