ABB扩大在华高效电机产能

　　2007年12月10日，中国上海—全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天在上海举行上海ABB电机有限公司扩建奠基仪式。该公司将增加26,000平方米新厂房，并计划于2009年7月投入生产。

　　上海ABB电机有限公司根据客户的不同需求，设计和生产不同绝缘等级、不同电压和频率的电机产品。其在本地生产的电机产品中有近一半被出口到其它国家。今年，上海ABB电机有限公司还入选了“2007年中国电气百强企业”。

　　“ABB电机高可靠性和增效节能的特点得到了市场的广泛认可，”ABB北亚区自动化产品业务部负责人鲁道夫说。“对于此类电机产品的需求要远高于市场平均水平。”

　　扩建将满足中国对于增效节能技术不断增长的需求，并将首次引进ABB先进的M 系列低压电机生产线，进行本地化生产。该产品达到了世界顶尖欧洲一级能效标准。

　　“中国的工业领域中使用了大量的电机产品，蕴涵了巨大节能潜力，”鲁道夫补充。“ABB电机的能效比市场同类产品的平均水平要高1.5至 个百分点。”

　　到目前为止，ABB在中国销售的电机每年可以节省超过20亿千瓦时的电力，相当于150万户家庭一年的用电量。如果将国内所有低效电机进行替换，每年将可以节省 0亿千瓦时的电力。

　　全球对于提高工业生产率和节能增效的投资，成为了ABB在包括中国在内的全球市场，取得有机增长的主要动力。今年，ABB再增加一亿美元在华投资，用于现有本地企业的改扩建。

　　ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有111,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。ABB在中国的12,000名员工，服务于25家本地企业和 8个销售与服务公司。欲进一步了解ABB，请访问