上海人民出版社昨天透露吧

上海人民出版社昨天透露，已故英国女作家玛丽·瑞瑙特创作的长篇历史小说《波斯少年》已由上海人民出版社引进出版。该书以亚历山大男宠的视角记述了亚历山大大帝最后的七年生活。《波斯少年》一书在上早已流传多个译本，此次采用的是郑远涛倾力全译的新译本。

《波斯少年》以第一人称的动人之笔，讲述了亚历山大大帝生命中的最后七年。故事叙述者是一位真实的波斯人——亚历山大青春俊美的伴侣巴勾鄂斯。这个少年幼时被卖为奴隶，辗转成了波斯国王大流士的男宠，他起初只从宫闱传闻里听说亚历山大震动朝野的胜利。亚历山大击溃大流士后，巴勾鄂斯被作为求和礼物献入亚历山大的内廷。亚历山大对声色享受体验尚浅，但对感情向来需求很深；巴勾鄂斯善于悦人，他们的相遇恰似命中注定。征途漫漫，爱情给了亚历山大无限安慰，历经刺杀阴谋、异族联姻与军心浮动，他对巴勾鄂斯始终未减眷恋。

陈楚生方面觉得有点高 《波斯少年》这部作品内涵丰富、主题繁复，政治和性生活是其中两大主题。瑞瑙特笔下的亚历山大不仅仅是个伟大的战士和高明的政治家，更是一个慷慨的爱人。他的慷慨体现在公开场合，也体现在寝宫里。

在《波斯少年》中，瑞瑙特再现了一代军事天才的光荣与梦想，而且一反亚历山大故事从希腊人出发的传统视角，借波斯人眼光写出胜利者与臣服民族难以弥合的鸿沟。作品大气磅礴，细节精确，考据严谨，真实自然地展示了希腊的生活与道德。

玛丽·瑞瑙特是英国现当代著名作家，据称连张爱玲对她的作品也读得津津有味。瑞瑙特1905年生于伦敦，“二战”后移居南非，但多次到非洲、欧洲各国游历，踏足希腊本土及爱琴海诸岛等古代文明发祥地。从20世纪50年代中叶到198 年病逝前，瑞瑙特出版了八部以古希腊为背景的长篇历史小说，誉满欧美，她是公认的历史小说大师。亚历山大三部曲是其最著名的作品之一，《波斯少年》是三部曲中独立成篇的第二部。

（：郭婧涵）