brbr语言是文化之根

一、总体策划

1、观念：

语言是文化之根。诗以其对开拓创作方式的专注，握紧语言和思想之根。

设立当代华文诗歌奖，意即主动深入当代华文创作，把握其语言的、形式的、追问和反思人生经验的所有层次，在全球化复杂语境中，参照古今中外诗歌资源，寻找和确立有效的判断标准。

三千余年持续创造性转型的华文诗歌传统，是世界上独一无二的文化现象。自《诗经》之风、屈原之辞以降，华夏文化以汉字为基，以时间为轴，用璀璨如星空的诗人个性和无数杰作，验证了自身的生命力。艰难曲折的二十世纪，不仅没摧折这生命，反而激发出它超强的自我更新能量。由此，诗人自信，立足于华文诗歌的深闳内美，去维系和沟通普世人性之大美，是值得的。

基于此一信念，北京文艺将主办“北京文艺国际华文诗歌奖”，面向一切用华文写成的诗歌作品，渴望评选出遥祭祖先而无愧、环视世界而欣然的佳作。我们的评选标准，一言以蔽之，就是强调专业性和思想性。专业性，必须内蕴千古诗歌传统、百年超国界华文现代诗探索和三十余年来大陆诗歌写作的自觉；思想性，必须直抵当代人精神处境的深度。为达此目标，北京文艺将紧密与各协办者合作，特别是通过引进不列颠文学翻译中心、纽卡斯尔文学艺术中心，直接与覆盖地域最广、拥有文化背景最繁多的英语诗构成对话。华文之根系、全球之视野，将交汇成“北京文艺国际华文诗歌奖”的价值坐标系。

“叩寂寞以求音”，一千七百多年前，陆机在他的《文赋》中写道。相对于尚未写下的诗作，世界永远是寂寞的。我们设立此奖，虚席以待一颗颗将使世界丰盈的诗人内心。

2、奖项：

北京文艺国际华文诗歌奖下设两个奖项。

北京文艺国际华文诗歌奖（一、二、三等）

本奖为年度最佳诗作奖，奖给本年度内（每年颁布投稿起止日期）投稿到北京文艺的单首（组）作品。投稿来源没有任何地域限制，只要投稿诗作用华文写成，且符合规定投稿时限，均可参加评奖。本奖项的正式名称将为“北京文艺国际华文诗歌奖”＋年度（如2012，201 ，以此类推）。本奖项设立一、二、三等，由特邀评审团评出。

北京文艺第一部诗集奖

本奖专门为激励年轻或新进诗人而设。每年一次，奖给把整部诗集（最少含四十首诗）投稿到北京文艺、经评审团选出的最佳首部诗集。参奖条件如前：投稿者地域、年龄不限，唯一要求为作者此前从未出版过个人诗集。

、奖金和奖励方式：

北京文艺国际华文诗歌奖

一等奖：奖金50000元人民币。

二等奖：奖金 0000元人民币。

三等奖：奖金10000元人民币。

与奖金同步的奖励活动：

北京文艺初颁发奖金外，每年将与英国协办机构合作，特邀一位著名英语诗人来华，和一、二、三等奖获奖诗人共同把获奖诗作翻译成英语。该英语诗人还将和一等奖获奖诗人，就某一特定主题录音对话。英语译作和对话将在颁奖典礼时，以英语方式发表。

北京文艺第一部诗集奖

奖金10000元人民币，获奖诗集将由著名出版社出版。

与奖金同步的奖励活动：

北京文艺将和英语协办中心合作，精选诗集中部分作品翻译成英语，在国外发表。

北京文艺国际华文诗歌奖、第一部诗集奖丛书＊

随时间进程，历年获奖诗人诗作、对话的中英文，以及获选首部诗集，将构成北京文艺国际华文诗歌奖丛书。长远目标为建立一个当代华文诗歌的经典作品文库。

＊此项目将在评奖活动进行若干年后启动。[NextPage]

二、组织结构

主办单位：北京文艺

协办单位：

华文：

北京大学中国新诗研究所、首都师范大学文化研究院，首都师范大学中国诗歌研究中心， 上海大学中文系，同济大学文化批评研究所，西南大学中国新诗研究所，南京艺术学院研究院，河北大学艺术学院。

作家出版社，诗生活，《读书》，《当代国际诗坛》，《钟山》文学双月刊，《天南》，《诗刊》，《诗选刊》，台湾《创世纪》诗刊，台湾《现在诗》诗刊，诗生活，中国诗歌，中国学术论坛，中国艺术批评，原创中国，新浪，搜狐，腾讯，央视，人民，中新，千龙，新华，北青，凤凰，优酷等。

英文（英国）：

不列颠文学翻译中心（British Centre for Literary Translation）

纽卡斯尔文学艺术中心（Newcastle Centre for Arts of Literature）

承办：新独立电影文化传媒

组织暨艺术咨询委员会＊：

主任委员：杨佴旻，杨炼

秘书长：唐晓渡

委员：

牛汉：诗人。

邵燕祥：诗人。

谢冕：诗歌批评家，北京大学中国诗歌研究院院长。

张默：台湾诗人。

郑愁予：台湾诗人。

管管：台湾诗人。

赵振江：诗歌翻译家、北京大学教授。

芒克：诗人，画家。

陈黎：台湾诗人，翻译家。

蓝野：诗人。

葛笑政：作家出版社社长，作家。

王焱：学者，《读书》杂志主编。

郁葱：诗人，《诗选刊》主编。

商震：诗人，《诗刊》杂志社副主编。

贾梦炜：《钟山》文学双月刊主编。

辛牧：台湾《创世纪》诗刊主编。

方明：台湾《创世纪》诗刊发行人。

刘伟冬：南京艺术学院副院长。

李小山：美术批评家，南京艺术学院美术馆馆长。

欧宁：艺术家，艺术项目策展人，《天南》杂志主编。

吕进：诗歌理论家，重庆市文联名誉主席，西南大学新诗研究所所长。

吴思敬：首都师范大学中国诗歌研究所副所长，《诗参考》主编。

陶东风：学者，首都师范大学文化研究院首席专家。

杨文会：河北大学艺术学院院长。

张闳：批评家，上海同济大学文化批评研究所所长。

张桃洲：学者，首都师范大学教授。

臧棣：诗人、诗歌批评家。

李继宏：中国教育电视台《艺术中国》制片人，原创中国董事长。

莱耳：诗生活站站长。

周俭：北京文艺艺术总监，影视编剧。

邵钰杰：北京文艺执行总编。

剑虹：诗人，北京文艺运营总监。

火柴：诗人，北京文艺初创人之一。

杨佴旻：美学博士，北京文艺总。

Adonis（阿多尼斯）：阿拉伯著名诗人。

Sean O Brien: 英国著名诗人、英国皇家文学院院士。

George Szirtes：英国著名诗人、英国皇家文学院院士。

Breyten Breytenbach（汴庭博）: 南非著名诗人。

John Kinsella：澳大利亚著名诗人。

Arthur Sze：美国著名诗人，美国诗人协会名誉主席。

Forrest Gander: 美国著名诗人。

Kate Griffin：英国不列颠文学翻译中心主管.

Tony Buzan：英国著名思想家、作家。

Neil Astley: 英国血斧出版社社长。

Joachim Sartorius：德国著名诗人、翻译家，“柏林艺术节”总监。

Rebecca Horn：德国著名艺术家。

Bernd Scherer: 德国柏林世界文化宫总监.

Ilma Rakusa: 瑞士著名诗歌批评家，翻译家，东欧文学权威。

Bas Kwakman：荷兰鹿特丹国际诗歌节总监

Nicola Crocetti: 意大利《诗》杂志主编。[NextPage]

＊组委会成员组成：

一，主办者代表和各协办单位负责人（或其代表）。

二，华文和外文诗歌界资深诗人。

（组委会目前名单为已确认成员，组委会最终构成以发布会公布者为准）

评审委员会：

主任委员：

杨炼（北京文艺艺术总监、北京文艺国际诗歌奖艺术总监（Artstic Drector），兼评奖委员会召集人。

国际总监（International Director）：

特聘英国著名诗人威廉姆·赫伯特（William N Herbert）担任。

评奖委员会：

杨炼，唐晓渡，西川，秦晓宇，翟永明，杨小滨，姜涛。

三、评选过程

北京文艺国际华文诗歌奖以年度划分评选范围，凡在规定时间内投稿至北京文艺者，均可参加当年诗作评奖，如晚于该年度截稿期限，可自动加入下年度评选。

北京文艺国际华文诗歌奖评奖过程为：

投稿：全球投稿者将自创诗稿以及自己推荐诗稿投入北京文艺特定论坛，该论坛对投稿者全面公开。

初选：由评奖工作委员会进行初选，通过初选的作品，将被转上北京文艺诗歌奖栏目发表，进入正式评奖程序。

优秀作品100名：进入初选作品，由评奖委员会编号，以无记名投票方式，选出前100名优秀作品，获得优秀作品奖状并另行发表。

决选：100名优秀作品，继续以无记名方式，由评奖工作委员会投票筛选，决定前三名获奖者。

四、工作时间表：

2012年7月15日下午 点 0分，北京王府井大街2号华侨大厦三楼会议室：诗歌奖发布，同时开通北京文艺国际华文诗歌奖投稿论坛。

201 年8月 1日，201 年度诗歌奖投稿截止。

201 年9月上旬，诗歌奖终审评选。

201 年9月15日（暂定），“北京文艺国际华文诗歌奖201 ”发奖仪式，在中国北京盛大举行。

（：邵钰杰）